人云非我云2006/11/8 12:56:30
终于把《夜宴》看完了!在看之前已经看过很多对它进行抨击的评论,也就没报太大的希望,所以看的时候心态很平和。看完了,才发现它给我的感觉并不是那么的糟糕。
很多网上的抨击主要是针对电影中那些似文言文而非文言文的对白上。我反而觉得那才是这部电影最成功的地方。那些对白不象《大话西游》中那么无厘头,让人一听就想笑,而是象一杯红酒,你要去慢慢品位。才能后笑,后悟。也许这就是要选葛忧去当皇帝的原因吧!(尽管他那始终象要流口水的下嘴唇不太适合一国之君的形象)
古白话文一般的对白有很好的创意。特别是结合了政治,爱情,历史这些因素后变的一语双关。文化上的差异使理解发生了分歧。产生了一种朦胧的理解。就想鲁迅的杂文,心情和年龄的不同,理解就会不同一样。
唯美的画面,古白话文的对白是它的看点。也有遗憾,那就是章子怡的裸露的背影让我想不通。(色色的)不就是一个背影,用的上替身吗?最终的结果就是造就了一段炒作